« C’est sans doute la plus belle activité proposée aux femmes en détention, l’activité la plus humaine. Les mères ont l’occasion d’offrir l’enregistrement de leur voix à leur petit. Souvent, elles peuvent leur dire avec leur histoire ce que les mots ne suffisent pas toujours à dire. Les mamans racontent avec leur cœur ».
- Testimony from a volunteer
Some 200 books are sent each year to the children, grandchildren, siblings and nieces-nephews of incarcerated women at the provincial Établissement Leclerc in Laval or at Joliette's federal institution.
History
The project originated from an American experience from which The Elizabeth Fry Society of Saint-John was inspired by. It obtained authorization from the American organization to implement the program in Canada, and to promote it to other Societies across the country.
How it Works
This project is made possible by a team of volunteers from the Elizabeth Fry Society of Quebec who travel to detention centers. Participants are invited to choose a book and read it at loud. Their voices are then recorded by the volunteers. The participating child receives the book and an MP3 by mail in the weeks following the recording. They can then hear their mother's, grandmother's, aunt's or sister's voice, reading the book they've received as a gift. The program is aimed at children aged between one and sixteen years.
To Support the Project
This project allows participants to maintain a strong bond with their children.
By listening to the voice of a loved one telling them a story, the child develops an interest in reading.
« C’est merveilleux pour maintenir un contact agréable avec mes enfants. Ils attendent leur livre avec impatience et en redemandent ! Tous mes enfants en profitent. D’ailleurs, mes deux grandes filles m’ont dit qu’auparavant, autant lire ne les intéressait pas, autant maintenant elles ne peuvent plus se passer des livres que je leur envoie. J’ai découvert leurs intérêts et leurs goûts en choisissant ces livres et en discutant avec elles. »
- Testimony from a participant