https://elizabethfry.qc.ca/fr 2023-09-25T14:36:22-04:00 daily 1.0 https://elizabethfry.qc.ca/en 2023-09-25T14:36:22-04:00 daily 1.0 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nouveau-tourner-la-page-sur-votre-casier-judiciaire 2024-06-17T09:39:45-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/new-turn-page-your-criminal-record 2024-06-17T09:39:45-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/rapport-une-voix-differente 2024-06-18T15:35:51-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/report-different-voice 2024-06-18T15:35:51-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/document-de-planification-strategique-2019-2024 2023-09-19T16:13:18-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/strategic-plan-2019-2024 2023-09-19T16:13:18-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nouveau-projet-du-collectif-art-entrelles 2024-06-19T15:57:22-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/new-project-art-entrelles-collective 2024-06-19T15:57:22-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/changement-dadresse-du-centre-de-quebec 2024-06-19T15:59:44-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/change-address-quebec-center 2024-06-19T15:59:44-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-sefq-fait-peau-neuve-nouveau-logo-nouveau-branding 2024-06-19T15:39:14-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/sefq-gets-new-look-new-logo-new-branding 2024-06-19T15:39:14-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/conferences-en-ligne-sur-notre-chaine-youtube-de-la-detention-la-reintegration 2024-06-18T15:44:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/online-conferences-our-youtube-channel-de-la-detention-la-reintegration-sociale-la 2024-06-18T15:44:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/article-de-presse-art-entrelles-aux-ridm-2019 2024-06-13T14:00:10-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/article-art-entrelles-ridm-2019 2024-06-13T14:00:10-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/ridm-2019-prix-des-detenues 2023-09-19T16:24:05-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/ridm-2019-women-inmates-award 2023-09-19T16:24:05-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/ruth-gagnon-recoit-le-prix-noel-mailloux 2024-06-18T15:48:46-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/ruth-gagnon-receives-noel-mailloux-award 2024-06-18T15:48:46-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/emission-banc-public-femmes-en-prison 2023-09-19T16:34:50-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/banc-public-broadcast-women-prison 2023-09-19T16:34:50-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/inscriptions-vendredi-18-octobre-2019 2024-06-18T16:01:58-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/registrations-friday-october-18-2019 2024-06-18T16:01:58-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-sefq-recoit-le-prix-distinction-engagement-de-educaloi 2024-06-17T15:20:02-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/societe-elizabeth-fry-du-quebec-receives-distinction-commitment-award-educaloi 2024-06-17T15:20:02-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/vernissage-du-nouveau-projet-du-collectif-art-entrelles-au-musee-pop-de-trois 2024-06-03T21:32:31-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/opening-new-project-art-entrelles-collective-musee-pop-trois-rivieres 2024-06-03T21:32:31-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/remise-du-prix-des-detenues-ridm-2018 2024-06-17T09:37:12-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/2018-ridm-inmate-award-ceremony 2024-06-17T09:37:12-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/relais-famille-partenaire-de-maman-me-raconte 2024-06-14T09:35:30-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/relais-famille-partner-maman-me-raconte 2024-06-14T09:35:30-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/conference-du-40e-en-ligne-sur-youtube 2023-09-19T17:06:39-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/40th-anniversary-conference-online-youtube 2023-09-19T17:06:39-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/17-mai-2018-notre-40e-anniversaire 2023-09-19T17:13:38-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/may-17-2018-our-40th-anniversary 2023-09-19T17:13:38-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/donner-maman-me-raconte 2024-06-17T09:42:48-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/donate-maman-me-raconte 2024-06-17T09:42:48-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/remise-du-prix-des-detenues-ridm-2017 2024-06-17T15:10:00-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/women-inmatesaward-ridm-2017 2024-06-17T15:10:00-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nicholas-saint-jacques-recoit-le-prix-avocat-de-lannee-2017 2024-06-17T14:14:50-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/nicholas-saint-jacques-receives-prize-lawyer-year-2017 2024-06-17T14:14:50-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/2016-2017-activity-report-now-available 2024-06-19T15:46:33-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/rapport-dactivites-2016-2017-maintenant-disponible 2024-06-19T15:46:33-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/conference-vendredi-2-juin-2017 2023-09-19T17:35:20-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/conference-friday-june-2-2017 2023-09-19T17:35:20-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nouvelles-dates-de-programmes 2023-09-19T17:41:11-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/new-program-dates 2023-09-19T17:41:11-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-sefq-recoit-le-prix-justice-imaginative 2023-09-19T17:40:55-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nouvelles-dates-pour-le-programme-gestion-de-la-colere 2023-09-19T17:44:29-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/new-dates-anger-management-program 2023-09-19T17:44:29-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/soeur-marguerite-rivard-recoit-le-prix-reneault-tremblay-2016 2024-06-05T10:13:09-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/sister-marguerite-rivard-receives-reneault-tremblay-prize-2016 2024-06-05T10:13:09-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-prisonet-apres 2024-06-18T15:33:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/prisonand-after 2024-06-18T15:33:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/signez-la-petition-e-482 2023-09-20T16:31:01-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/sign-e-482-petition 2023-09-20T16:31:01-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/leurope-sinteresse-au-modele-quebecois-de-reinsertion-sociale 2024-06-04T20:10:12-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/europe-interested-quebec-model-social-reintegration 2024-06-04T20:10:12-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/rapport-devaluation-du-programme-eve 2024-06-18T15:58:08-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/eve-program-evaluation-report 2024-06-18T15:58:08-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/prix-du-jury-des-detenues-2015 2024-06-18T15:46:28-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/women-inmates-award-2015 2024-06-18T15:46:28-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/apprendre-mieux-gerer-sa-colere 2023-09-20T16:22:33-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/learn-manage-your-anger-better 2023-09-20T16:22:33-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/hommage-ruth-gagnon 2024-06-19T16:06:14-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/tribute-ruth-gagnon 2024-06-19T16:06:14-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/exposition-decliner-votre-identite 2023-09-20T16:29:26-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/exhibition-decliner-votre-identite 2023-09-20T16:29:26-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/publication-du-livre-des-deux-cotes-de-la-prison 2023-09-20T16:36:23-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/publication-book-des-deux-cotes-de-la-prison 2023-09-20T16:36:23-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/apprendre-saimer-pour-renaitre 2023-09-20T17:00:36-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/learn-love-yourself-be-reborn 2023-09-20T17:00:36-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/remise-du-prix-des-detenues-la-cloture-des-ridm 2023-09-20T17:13:17-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/presentation-women-inmates-award-end-ridm 2023-09-20T17:13:17-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/art-entrelles-debute-un-nouveau-projet 2024-06-19T16:22:48-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/art-entrelles-starts-new-project 2024-06-19T16:22:48-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/projet-ose-un-nouveau-partenaire 2023-09-20T17:19:54-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/projet-ose-new-partner 2023-09-20T17:19:54-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/omnibus-c-10-un-virage-punitif-et-couteux 2023-09-20T17:40:13-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/omnibus-c-10-punitive-and-costly-shift 2023-09-20T17:40:13-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/projets-de-loi-c-10-et-c-25-le-rapport-de-liris 2023-09-20T17:44:05-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/bills-c-10-and-c-25-iris-report 2023-09-20T17:44:05-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/opposez-vous-au-projet-de-loi-omnibus-c-10-telechargez-imprimez-et-envoyez-cette 2024-06-17T09:01:49-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/oppose-bill-c-10-download-print-and-send-postcard 2024-06-17T09:01:49-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/le-projet-de-loi-omnibus-va-t-il-mettre-le-canada-en-faillite 2024-06-18T15:45:17-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/will-omnibus-bill-bankrupt-canada 2024-06-18T15:45:17-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/nouvelle-publication-la-justice-penale-et-les-femmes 2023-09-20T17:54:37-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/new-publication-la-justice-penale-et-les-femmes 2023-09-20T17:54:37-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/le-service-correctionnel-aurait-du-divulguer-les-dossiers-dashley-dit-la 2024-06-17T09:13:43-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/correctional-service-should-have-released-ashleys-records-says-privacy-commissioner 2024-06-17T09:13:43-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/semaine-nationale-elizabeth-fry-du-5-mai-au-11-mai-2008 2024-06-05T10:06:07-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/national-elizabeth-fry-week-may-5-may-11-2008 2024-06-05T10:06:07-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/lusage-du-tabac-dans-les-penitenciers-federaux 2024-06-13T11:30:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/tobacco-use-federal-penitentiaries 2024-06-13T11:30:16-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/un-organisme-national-de-femmes-denonce-le-projet-de-loi-omnibus 2024-06-13T11:27:11-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/national-womens-organization-condemns-omnibus-bill 2024-06-13T11:27:11-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/une-organisation-nationale-de-femmes-denonce-les-couts-et-linefficacite-dun 2024-06-13T10:29:57-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/national-womens-organization-denounces-costs-and-inefficiency-retrograde-law 2024-06-13T10:29:57-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-societe-elizabeth-fry-du-quebec-et-karla-homolka-chiffres-renseignements 2024-06-14T09:08:03-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/elizabeth-fry-society-quebec-and-karla-homolka-facts-information-and-responses 2024-06-14T09:08:03-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-societe-elizabeth-fry-du-quebec-offre-ses-services-karla-homolka 2024-06-13T14:10:44-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/elizabeth-fry-society-quebec-offers-its-services-karla-homolka 2024-06-13T14:10:44-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/la-societe-elizabeth-fry-du-quebec-honoree 2024-06-14T09:00:40-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/societe-elizabeth-fry-du-quebec-honored 2024-06-14T09:00:40-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/ruth-gagnon-recoit-le-prix-robert-sauve-2006 2024-06-14T09:23:39-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/ruth-gagnon-honored-robert-sauve-award 2024-06-14T09:23:39-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/me-nouraie-laureate-du-prix-bono-2007 2024-06-17T14:09:03-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/lida-sara-nouraie-receives-bono-award-2007 2024-06-17T14:09:03-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/le-prix-robert-sacchitelle 2024-06-18T16:00:58-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/robert-sacchitelle-award 2024-06-18T16:00:58-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/campagne-de-financement-2024 2024-12-06T16:42:17-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/2024-fundraising-campaign 2024-12-06T16:42:17-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/reprise-du-programme-la-decouverte-de-soi 2026-01-06T13:29:49-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/relaunching-la-decouverte-de-soi-program 2026-01-06T13:29:49-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/prix-egalite-therese-casgrain 2025-08-04T09:58:35-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/therese-casgrain-equality-award 2025-08-04T09:58:35-04:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles/campagne-de-financement-2025 2025-12-02T15:41:21-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news/2025-fundraising-campaign 2025-12-02T15:41:21-05:00 hourly 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/accueil 2023-09-25T14:36:22-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/en/home 2023-09-25T14:36:22-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/programmes-psychosociaux/horaires 2026-02-02T12:10:18-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/psychosocial-programs/schedules 2026-02-02T12:10:18-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/equipe 2026-02-18T10:38:03-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/team 2026-02-18T10:38:03-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/conseil-administration 2023-12-19T11:25:07-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/board-of-directors 2023-12-19T11:25:07-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/partenaires 2024-06-06T14:54:12-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/partners 2024-06-06T14:54:12-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/nouvelles 2025-03-17T14:23:22-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/news 2025-03-17T14:23:22-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/surveillance-communautaire 2025-08-15T12:19:25-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/community-surveillance 2025-08-15T12:19:25-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/ressources/rapports-annuels 2024-06-13T11:03:48-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/resources/annual-reports 2024-06-13T11:03:48-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/coordonnees 2025-11-20T13:57:53-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/contact-information 2025-11-20T13:57:53-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/sortie-de-detention 2025-07-26T13:06:37-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/release-from-prison 2025-07-26T13:06:37-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/programme-de-mesures-de-rechange-general 2024-06-14T08:57:40-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/general-alternative-measures-program 2024-06-14T08:57:40-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/pardon-suspension-casier-judiciaire 2025-10-08T10:57:47-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/pardon-and-criminal-record-suspension 2025-10-08T10:57:47-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/defense-des-droits/ACSEF 2024-06-17T13:57:58-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/advocacy/CAEFS 2024-06-17T13:57:58-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/defense-des-droits/SEFQ-defense-des-droits 2024-06-14T09:09:30-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/advocacy/SEFQ-advocacy 2024-06-14T09:09:30-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/defense-des-droits/protectrice-regionale-interets-femmes-detenues 2024-06-18T15:56:35-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/advocacy/regional-advocate-incarcerated-women 2024-06-18T15:56:35-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/defense-des-droits/manuel-femmes-federal 2024-06-23T13:46:52-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/advocacy/handbook-women-federal-penitentiaries 2024-06-23T13:46:52-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/qui-sont-ces-femmes 2024-06-06T14:49:35-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/who-are-these-women 2024-06-06T14:49:35-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/ressources/articles-recherches 2024-06-13T14:38:00-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/resources/articles-research 2024-06-13T14:38:00-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison 2024-06-18T15:41:40-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art 2024-06-18T15:41:40-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/ressources/videos-et-balados 2024-06-13T14:14:03-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/resources/videos-and-podcasts 2024-06-13T14:14:03-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/offres-emploi 2026-03-13T11:59:26-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/job-offers 2026-03-13T11:59:26-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/politique-confidentialite 2024-06-13T13:57:36-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/privacy-policy 2024-06-13T13:57:36-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/erreur-404 2024-06-05T14:52:54-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/error-404 2024-06-05T14:52:54-04:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/boutique 2025-11-25T12:36:58-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/en/shop 2025-11-25T12:36:58-05:00 daily 0.5 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison/atelier-de-creativite 2024-06-17T09:03:21-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art/creativity-workshop 2024-06-17T09:03:21-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison/collectif-art-entrelles 2024-06-17T15:31:26-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art/art-entrelles-collective 2024-06-17T15:31:26-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison/publications-sur-art-et-prison 2024-06-17T14:05:18-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art/publications-prison-and-art 2024-06-17T14:05:18-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison/projets-artistiques-soutenus-par-la-sefq 2024-06-06T15:04:07-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art/artistic-projects-supported-sefq 2024-06-06T15:04:07-04:00 daily 0.6 https://elizabethfry.qc.ca/fr/a-propos/qui-sommes-nous 2024-06-17T13:59:35-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/about-us/who-are-we 2024-06-17T13:59:35-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/programmes-psychosociaux 2026-02-05T11:06:07-05:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/psychosocial-programs 2026-02-05T11:06:07-05:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/maman-me-raconte 2024-06-18T15:39:58-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/mommy-reads-to-me 2024-06-18T15:39:58-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/hebergement 2024-06-14T09:21:15-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/accomodation 2024-06-14T09:21:15-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/programme-eve-criminalite-economique-feminine 2024-09-23T13:10:53-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/eve-program-female-economic-crime 2024-09-23T13:10:53-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/faire-un-don 2024-09-19T10:47:32-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/make-a-donation 2024-09-19T10:47:32-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/art-et-prison/agir-temps-agir 2024-09-19T10:44:34-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/en/prison-and-art/agir-temps-agir 2024-09-19T10:44:34-04:00 daily 0.7 https://elizabethfry.qc.ca/fr/services/pardon-suspension-casier-judiciaire/formulaire-evaluation-admissibilite 2025-10-08T11:42:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/services/pardon-and-criminal-record-suspension/eligibility-assesment-form 2025-10-08T11:42:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-adhesion-sefq 2026-04-01T15:25:56-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/formulaire-adhesion-sefq 2026-04-01T15:25:56-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement 2025-04-22T11:17:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-alex-boucher 2025-04-28T15:03:21-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-alex-boucher 2025-04-28T15:03:21-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-anne-gabrielle-lechasseur 2025-04-28T15:06:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-anne-gabrielle-lechasseur 2025-04-28T15:06:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-anne-celine-genevois 2025-04-28T15:08:26-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-anne-celine-genevois 2025-04-28T15:08:26-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-beatrice-laporte 2025-04-28T15:11:45-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-beatrice-laporte 2025-04-28T15:11:45-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-charlie-mercier-juteau 2025-04-28T15:14:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-charlie-mercier-juteau 2025-04-28T15:14:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-charline-blanchard 2025-04-28T15:15:41-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-charline-blanchard 2025-04-28T15:15:41-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-christine-champagne 2025-04-28T15:17:34-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-christine-champagne 2025-04-28T15:17:34-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-corinne-chouinard 2025-04-28T15:19:20-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-corinne-chouinard 2025-04-28T15:19:20-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-elisa-baiani 2025-04-28T15:21:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-elisa-baiani 2025-04-28T15:21:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-eva-robert 2025-04-28T15:23:11-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-eva-robert 2025-04-28T15:23:11-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-fanny-gingras 2025-04-28T15:25:21-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-fanny-gingras 2025-04-28T15:25:21-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-fotini-theodossiades 2025-04-28T15:26:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-fotini-theodossiades 2025-04-28T15:26:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-gabriela-vragovic 2025-04-28T15:28:55-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-gabriela-vragovic 2025-04-28T15:28:55-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-judith-lamarre 2025-04-28T15:30:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-judith-lamarre 2025-04-28T15:30:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-karine-toussaint 2025-04-28T15:32:39-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-karine-toussaint 2025-04-28T15:32:39-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-lehia-bessette 2025-04-28T15:34:30-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-lehia-bessette 2025-04-28T15:34:30-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-lydia-emilcar 2025-04-28T15:43:34-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-lydia-emilcar 2025-04-28T15:43:34-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-lyne-gazaille 2025-04-28T15:45:02-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-lyne-gazaille 2025-04-28T15:45:02-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-lea-nadeau-cousineau 2025-04-28T15:46:26-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-lea-nadeau-cousineau 2025-04-28T15:46:26-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-marianne-prudhomme 2025-04-28T15:48:25-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-marianne-prudhomme 2025-04-28T15:48:25-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-marianne-roussel 2025-04-28T15:49:41-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-marianne-roussel 2025-04-28T15:49:41-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-marie-anne-labrie 2025-04-28T15:50:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-marie-anne-labrie 2025-04-28T15:50:59-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-mathilde-chabot-martin 2025-04-28T15:52:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-mathilde-chabot-martin 2025-04-28T15:52:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-maeva-manaranche 2025-04-28T15:53:52-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-maeva-manaranche 2025-04-28T15:53:52-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-melanie-turcotte 2025-04-28T15:55:18-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-melanie-turcotte 2025-04-28T15:55:18-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-nathalie-thibodeau 2025-04-28T15:56:36-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-nathalie-thibodeau 2025-04-28T15:56:36-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-ikrame-labeche 2025-10-22T12:49:09-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-ikrame-labeche 2025-10-22T12:49:09-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-sophie-bernier 2025-04-28T15:59:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-sophie-bernier 2025-04-28T15:59:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-stephanie-page 2025-04-28T16:00:47-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-stephanie-page 2025-04-28T16:00:47-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-valerie-descroiselles-savoie 2025-04-28T16:02:42-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-valerie-descroiselles-savoie 2025-04-28T16:02:42-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-elodie-souil 2025-04-28T16:04:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-elodie-souil 2025-04-28T16:04:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-erica-leduc-marques 2025-04-28T16:05:30-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-erica-leduc-marques 2025-04-28T16:05:30-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-catherine-lecuyer 2026-01-26T09:52:09-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-catherine-lecuyer 2026-01-26T09:52:09-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/node/343 2025-09-16T15:48:16-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/node/343 2025-09-16T15:48:16-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/charlie-mercier-juteau 2025-09-18T17:37:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/charlie-mercier-juteau 2025-09-18T17:37:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/karine-toussaint 2025-09-18T17:38:53-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/karine-toussaint 2025-09-18T17:38:53-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/eva-robert 2025-09-18T17:40:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/eva-robert 2025-09-18T17:40:12-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/eve 2025-09-18T17:41:24-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/eve 2025-09-18T17:41:24-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/elisa-baiani 2025-09-18T17:42:42-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/elisa-baiani 2025-09-18T17:42:42-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/lydia-emilcar 2025-09-18T17:44:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/lydia-emilcar 2025-09-18T17:44:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/judith-lamarre 2025-09-18T17:46:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/judith-lamarre 2025-09-18T17:46:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/beatrice-laporte 2025-09-18T17:47:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/beatrice-laporte 2025-09-18T17:47:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/marianne-prudhomme 2025-09-18T17:48:58-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/marianne-prudhomme 2025-09-18T17:48:58-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/decouverte-de-soi 2025-09-18T17:50:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/decouverte-de-soi 2025-09-18T17:50:10-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/marie-akolly 2025-09-18T17:51:57-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/marie-akolly 2025-09-18T17:51:57-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/marie-anne-labrie 2025-09-18T17:53:15-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/marie-anne-labrie 2025-09-18T17:53:15-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/stephanie-page 2025-09-19T13:25:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/stephanie-page 2025-09-19T13:25:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/camille-dupont 2025-09-19T13:26:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/camille-dupont 2025-09-19T13:26:43-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/lea-nadeau-cousineau 2025-09-19T13:27:57-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/lea-nadeau-cousineau 2025-09-19T13:27:57-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/anne-gabrielle-lechasseur 2025-09-19T13:29:27-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/anne-gabrielle-lechasseur 2025-09-19T13:29:27-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/melanie-turcotte 2025-09-19T13:37:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/melanie-turcotte 2025-09-19T13:37:35-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/maeva-manaranche 2025-09-19T13:32:00-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/maeva-manaranche 2025-09-19T13:32:00-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/mathilde-chabot-martin 2025-09-19T13:36:48-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/mathilde-chabot-martin 2025-09-19T13:36:48-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/ikrame-labeche 2025-10-22T12:46:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/ikrame-labeche 2025-10-22T12:46:05-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/erica-leduc-marques 2025-09-19T13:35:50-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/erica-leduc-marques 2025-09-19T13:35:50-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/catherine-lecuyer 2026-01-26T09:50:17-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/catherine-lecuyer 2026-01-26T09:50:17-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/fotini-theodossiades 2025-09-19T13:42:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/fotini-theodossiades 2025-09-19T13:42:28-04:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-consentement-camille-bergeron 2026-02-27T16:57:06-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/consent-form-camille-bergeron 2026-02-27T16:57:06-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/questionnaire-socio-demo/camille-bergeron 2026-02-27T16:58:58-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/questionnaire-socio-demo/camille-bergeron 2026-02-27T16:58:58-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/fr/formulaire-confirmation-eligibilite-arpe 2026-03-06T16:33:24-05:00 weekly 0.3 https://elizabethfry.qc.ca/en/eligibility-confirmation-form-arpe 2026-03-06T16:33:24-05:00 weekly 0.3